Irá para onde comigo? Para o fim do mundo se você for para lá.
Ako biste mi rekli gde idete, mogao bih da organizujem komunikaciju sa malom Ditom.
Se me disser aonde vai, poderia fazer com que nossa pequena Dita lhe escrevesse.
Da li æete raditi sa pticama tamo gde idete?
Trabalhará com pássaros no lugar onde ficará?
Kaži mu taèno šta radiš i taèno gde idete ili neæe da se pomeri ni milimetar.
Diga exatamente o que está fazendo... para onde deve ir, ou ele não se moverá.
Pazite gde idete, to je kraljevstvo osa.
Cuidado ao descer por aí, Poirot. É território das vespas.
Ono što vam još nije reèeno, iz sigurnosnih razloga je gde idete i kako æete tamo stiæi.
O que não lhes foi dito ainda, por razões de segurança,.....é aonde está indo ou como vocês chegarão lá.
Uvežbavaæete se za nešto što nikad nije uèinjeno. I iæi æete bez znanja gde idete.
"Ultra-secreta" significa que treinarão para algo... que nunca foi feito antes na história da aviação, e partirão sem saber para onde vão.
Zar vas dvojica ne govorite jedan drugom gde idete ili šta radite?
E não dizem um ao outro aonde vão ou o que fazem?
Gde idete za odmor, negde gde je toplo?
Onde vão de férias, para um lugar quente?
Vaša mama vas je zvala, gde idete?
Sua mãe ligou. -Onde está indo?
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.
Olhe, se quisesse me deixar para trás não devia ter me contado para onde estão indo.
Sastavio sam govor za veænicu gde idete vi i Val da promovišete crkvu.
Ele fez um pronunciamento no Senado falando de você e Val e a separação de Igreja e Estado.
Ne interesuje me ko ste..., odakle ste, ili gde idete.
Não me importa quem vocês são... da onde vieram e pra onde vão.
Znate gde idete, ne morate da gledate.
Você sabe para onde está indo.
Ne dozvolite nikome da zna gde idete, cak ni vi medjusobno.
Não deixem ninguém saber para onde vão.
Dali ste mi odgovor za novinare o tome gde idete i zašto.
você deu-me uma nota de imprensa sobre porque e onde vai.
U svakoj novoj situaciji gde idete "na slepo", morate paziti na znake upozorenja...
Em qualquer situação onde esteja sem informações, precisa estar alerta aos sinais de aviso...
Gde idete sa tim vozilom, gospodine?
Pra onde vai levar o veículo, senhor?
Ne znam gde idete na medeni mesec, Ali, Omaha ima užasne borilaèke klubove.
Não sei onde passaram a lua de mel mas... em Omaha, tem uns botecos underground massa para diversão.
Potreban vam je svaki maè tamo gde idete.
Precisarão de cada espada para onde irão.
Onda, tamo gde idete, ne možete da ponesete ništa sa sobom.
Então, pra onde você irá, não conseguirá levar nada com você.
Barem æete da vidite gde idete!
Pelo menos poderão ver aonde está indo!
Bez obzira gde idete, uvek æete se vratiti tamo gde je sve poèelo, vratiti sebi.
Não importa para onde você corra, o caminho sempre volta onde tudo começou, de volta a você mesmo.
Ove stvarèice su totalno neuništive-- vodootporne, otporne na vatru, bla bla bla, znaju koga ste imali za doruèak i gde idete u zemlju.
São indestrutíveis. A prova de água, de fogo etc. Indicam quem vocês comeram, onde dormiram...
Stvarno mi nećeš reći gde idete?
E você não vai mesmo me dizer para onde está indo?
Pa moras da nam kažete gde idete, u redu?
Bem, você tem que nos dizer para onde vai, certo?
Jel' vi provaljujete svuda gde idete?
Vocês dois invadem todos os lugares onde vão?
Šta ako sam bio da donese doktora ekonomije runde u vašu ku? u, o? e, i da vam objasnim gde idete na stranputicu?
E se eu levasse um doutor em Economia na sua casa, Padre, que ira mostrar como você está indo por um mau caminho?
Uzvicite glave iz dupeta da vidite gde idete.
Pare de ser cegueta e olhe por onde anda, idiota!
Znam gde idete sa ovim, i da, mi...
Sei onde está indo com isto, e, sim.
Gde idete kada niste s nama "?
Onde você vai quando não está conosco?
Mogu li da pitam gde idete?
Se importa se perguntar aonde vai?
Kod kuæe, mesta gde idete, ljude koje viðate, na nedeljnoj bazi.
Em casa, lugares que você vai, pessoas que você vê durante a semana.
Neæete je naæi tamo gde idete, a on neæe preživeti dok tražite.
Não vai achar onde está indo, e ele morrerá enquanto procura.
To je svaki put neverovatno iskustvo, bez obzira gde idete.
É uma experiência incrível toda vez, não importa onde vocês forem.
Drugim rečima, ako umete da mlatite rukama naokolo, i to vas može dovesti tamo gde idete, onda stvarno nema svrhe učiti drugi jezik.
(Risos) Ou seja, se você consegue mexer seus braços por aí e chegar a seu destino, então realmente não há nenhum motivo para aprender outras línguas.
To je mesto gde idete da lovite losose, iverke i gledate kitove.
É aqui que se vai para pescar salmão, halibute, para observar baleias.
Jedno od mojih omiljenih: napolju je -40 stepeni, morate do toaleta, gde idete i kako to radite?
Uma das minha favoritas: Está a 40º negativos, e você precisa ir ao banheiro, Aonde você vai e como você faz?
Prvo, znate, dugo vremena, kompjuterske igrice bile su poput igre „Dum“, gde idete okolo pucajući u stvari, vrlo nasilne igre, vrlo brze, namenjene tinejdžerima. Jel' tako?
Primeiro de tudo, vocês sabem, por muito tempo jogos de computador significavam coisas como Doom, onde você ia por aí atirando em coisas, jogos muito violentos, muito rápidos, feitos para um público jovem. Correto? São eles que jogam jogos de computador.
1.3520469665527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei aonde vai, não sei quando volta! 